Afrique Du Sud

Nous avons visités des townships pendant les camps, je pense que c’est effectivement quelque chose qui vaut la peine d’être vue. Certains mitraillaient les pauvres habitants des townships avec leur appareils photos moi je n’osais pas pour la simple raison que je me sentais comme dans un zoo humain, cependant a la fin je me suis aperçu que en étant pris en photo ils se sentaient finalement intéressants et plus importants.

Directement après mon arrivé a Johannesburg Mélanie, Isabella et moi avons attendu 1h30 a l’aéroport avant de voir les contacts de YFU puis 2h30 supplémentaire pour recevoir les 11 allemands et les 3 danois attendus. Apres cette légère attente nous avons quittés Johannesburg pour aller dans une résidence près de Pretoria (voir photo.)
(Quand tu vas en Afrique pour la première fois et que tu tombes sur un tel exotisme des le premier jour tu te dis que tu t’es pas planté de destination.)
L’ambiance est assez sympa là-bas même si les français sont vite repérés parce qu’on est les plus nul en anglais et que notre accent nous suit partout comme un chewing-gum collé aux derrières. Là-bas tout le monde parle pratiquement couramment anglais (ou presque) et certains ne ce montre pas très agréable parce qu’on est pas assez bon en anglais pour eux ou parce que notre accent leur parés difficile a comprendre ; « On est pas venue en Afrique du sud pour beurrer les biscottes ou je ne c’est quoi ! Merde ! Si ont est la c’est quand même pour s’améliorer dans la langue ! Non ? Et après certains ont le culot de demandé qu’est ce qu’ont fout en Afrique du sud ! » (C’était la partie irritante !)
Enfin bon on a quand même eu du fun ; on a dut faire des jeux cons, quelque fois marrant, chanter une chanson de notre propre pays (On a chanté « Alexandrie Alexandra » rien que pour faire la danse ridicule qui va avec !) en gros on a fait passer les français pour des cons faut le dire, mais c’était marrant. On a aussi eu l’occasion de goûter la gastronomie sud africaine pour la première fois tel que :
Le « poiky pot » (très bon ; dans un gros chaudron sur le feu vous mélanger carottes, champignons, patates, poulet, miel, oignons, épices.)
-Pattes de poulet (Ca parait dégueulasse au début mais sinon c’est comme la chair du poulet au niveau du talon excepter que dans certaines parties notamment les orteils ça fait un peu gelée de poulet.)
-Les cooksisters (Pâtisserie qui ressemble aux pâtisseries arabes)
-et enfin les chenilles grillées (je vais essayé de vous en ramener, c’est pas trop deg mis a part que c’est pas hyper agréable d’avaler la peau rôtie)
Comme vous voyez « que du bonheur !! »

8 Juillet 2006 C'est la que tout commence !
C'etait extremly stressant les embouteillages, la chaleur,les 2h de retard, l'hotesse qui dit que c'est trop tard !
mais bon je suis finallement partit (le destin !)
DSl pour les personnes sur lesquel je me suis enerves (surtout dans la voiture lol !)

Voici une journée type :
-6H15 réveil puis petit déjeuner …
-7H-10 depart pour la High school (en voiture)
-7h20 10 minutes de Chapel (chants pas trop moches, petites annonces et prières)
- 8 H-15 débuts des cours (la majorité des cours dure 30 mn et d’autres une heure)
- 11H-15 break time je vais sur les ordis ou a la chapelle pour jouer du piano
- 11H15 reprises des cours
- 2H-15 fins des cours Phyllis vient nous ramasser dépose Martin à son cours de natation
- 2H15 Phyllis et moi passons voir des amies de Phyllis ou on fait des courses.
- 16H Phyllis et moi faisons un Karaoké
- 18H Phyllis fait la graille je fait mes devoirs
- 18H 30 On bouffe (avant de dîner on doit faire le benedicite, chaque jour on change de personne et quand c’est Martin ou moi C’est en Français ou en danois (lol ! quand s’est moi : « Seigneur si tu existe bénis ce repas en espérant qu’il sera comestible et … heu ? Bonne appétit ! »
- 19 H je termine mes devoirs puis je matte la téloche ou fais des trucs avec l’ordi …
- 9H je prend ma douche
- 10 H je vais me pioter
Le week-end je sors avec des amis sud africains où je rencontre les autres « exenger » à Bloemfontein .Ici tout (ou presque) est moins chère surtout la graille, c’est assez pratique.

Dumela (Douméla-bonjour en sotho)
Sambona (Sa mmbona-bonjour en zhulu)
Hallo (bonjour en afrikaans)
Ces langages sont ceux que j’apprends en Afrique du Sud :
-Sotho (Zoutou) j’ai commencer a apprendre ce langage en mode « familier » car se sont les jeunes noirs que je fréquente en « High School » qui me l’apprennent (d’ailleurs c’est la photo du premier jeune sud africain a avoir commencé a m’apprendre le Sotho) mais j’ai commencé il y a quelques jours a l’apprendre en langage soutenu.
-Zhulu (zoulou) J’adore ce langage africain ! Il est « comme le balancement de la mer » quand on l’entend et le parle et pas si compliqué (grâce a mon accent français),Je l’apprend a l’école par des amis et a la maison, ma mère sud africaine (Phyllis) me l’enseigne (lentement, mais sûrement !.) J’en ai besoin pour parler a ma Nanny La particularité de ce langage comme pour le sotho c’est que l’on doit quelques fois claquer la langue sur la palais en le parlant (je commence a maîtriser le claquement lol !)
-Afrikaans « fok off afrikaans ! » hideux et inutile l’Afrikaans parlé uniquement en Afrique du Sud et compris par les hollandais, est le langage que je ne veux pas apprendre ! (D’ailleurs je sèche les cours d’afrikaans pour aller sur les ordis pour garder contact avec vous plutôt que d’apprendre ce putain de language (de merde!)) pour vous donnez un aperçut de la « langue » Phyllis va écrire en afrikaans :
Fok off leon !
Bliksem ;hit
Hoe gaan dit met jou ? Ek is baie lie vir jou ! ek gaan nou bed toe.
Goednag leon lekker slaap in die koud. Pour la prononciation c’est pas simple vous remplacé les G par des R les d par des t … ainsi vous ne dites pas « goednag » mais « Rouetnarr » élégant non ?
Traduction : Casse toi léon !
Bliksem ; hit (défoncer quelqu’un a coup de point, Glups !!)
Comment ça va ? Je vous aime ! Je vais me coucher.
Bonne nuit Léon. Dors bien dans le froid !Lol ! Elle est géniale !
Effectivement today ça caille violemment ! Et les profs a la cons qui nous engueule quand on met nos mains dans nos poche parce q’on se pelle les miches !
Faut dire que c’est pas nos putains d’uniformes a la cons ou nos cravates qui vont nous réchauffer !
Aujourd’hui il a neiger (ça n’était pas arriver depuis un vingtaine d’année a Bloemfontein) tous le monde est devenu hystérique a cause de la neige, pour beaucoup c’est la première fois de leur vie qu’ils voient la neige, même les vieux apparemment !
Du coup les élèves et les profs sont restés Gagas devant la fenêtre au lieu de faire cours !
Des dingues, j’vous dit pas !
J’ai l’occasion de parler français à Bloemfontein, quand :
-Je rencontre deux autre exchangers française et belge de 15ans et 16ans qui habitent a 5 minutes de chez moi
-quand je parle a des immigrés des pays moins développés que l’Afrique du sud (souvent illégaux venant du Congo et Cameroun), il parait qu’il y en a pas mal a Bloemfontein. Ceux que j’ai rencontrés c’était pendant un jour de marché (je leur est acheté quelques bijoux sud africains en ivoire et en ébène, c’est cool c’est pas chère.)
-A l’école avec ceux qui apprennent le français ou dans d’autres cas j’enseigne le français avec l’accord de la prof d’anglais pendant son cours et pendant le temps libre j’apprend à mes camarades (avec sueur) à dire « je t’aime ! » ou « putain ! »

Pumba est la victime de Timon. Il n’arrête pas de ce faire emerder par Timon mais quelque fois il peut aussi être chiant.
Il est plus âgé, plus mature et moins glouton que Timon donc moins chiant (logique.)

Timon est une putain de goinfre, elle est mignonne mais ne vie que pour la bouffe s’est quand même malheureux a dire ! J’ai fait la grave erreur de lui donner du builtong une fois (viande séché très apprécier en Afrique du sud) depuis elle me suis partout; J’ai tout essayé pour qu’elle me foute la paix (y comprit le coup de la viande trempé dans la sauce très épicés) rien n’y fait elle me colle ! Phillys dit que c’est une « fucking bitch »… je confirme.
La dernière fois elle est allée jusqu'à me bouffer je coussin en fibre de soja (valeur sentimental) que ma famille m’a signée et offert pour mon départ en AdS
BITCH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Martin (le danois) est très différent de moi, en fait c’est même m’ont opposé.
Il est calme, sportif, simple et sont humour est pas très original ; Quand il sort une blague (il est pas dans son état normal) c’est le genre de blague dont j’ose même pas penser, du genre : « c’est normal il est français » et il se marre avec sont putain de rire de psychopathe qui est un mélange entre le rire d’une petite peste et d’un ado en pleine mutation. Ses intérêts : Natation, regarder le sport a la TV, les salopes et les jeux vidéos.
Petit (et putain) de détails « Monsieur » n’aime pas les français (il aime la France mais pas les français !) Quand je lui demande pourquoi ? Il me dit « Les français ne veulent parler que le français ! » (En fait il est aller a Nice en 98 et ce con n’a pas capter que Nice est une ville un peu prolifique et que s’est pas la qu’il faut aller s’il veut parler anglais.)
Dans les pays nordique comme la Suède, la Norvège, le Danemark …les gens apprennent la grammaire anglaise à l’école et le vocabulaire vient tout seul puisque les medias sont en anglais, donc les gens du nord pensent que nous ne sommes pas ouverts d’esprits que nous sommes des paresseux nationalistes …
Ce qu’ils doivent comprendre s’est que nous ne sommes pas 7 millions comme au Danemark mais que seulement Paris et sa banlieue compte 22 millions d’habitants et que le français est un langage historique parler aussi en Amérique, en Afrique …
Il est juste très différent de moi et comme dit Clovis s’est d’un certains coté intéressant même si le protagoniste en lui-même n’a pas l’air du tout.

Phyllis (anglo-sud africaine) est âgée de 43ans, Elle aime rire, chanter et se sentir proche de tout le monde (elle aime aussi sans modération) le chocolat et est addict au thé.
Elle a 2 fils ; Sean est dans un pensionnat à Durban (il va bientôt fêter ses 18 ans)
Braint (22 ans) est chef cuisinier à Cape Town ( Il vient de ce peter le poigner)

Selon elle son marie est un fucking asshole (putain de trou du cul.) Il travaille en Irlande car selon lui il n’y a pas de travaille pour les blancs a Bloemfontein (et Phyllis est bien contente qu’il soit en Irlande.) Elle dit que s’il était la on ne pourrai pas rire comme on le fait maintenant qu’il y aurait des règles a la cons pour tout partout … Il pense qu’elle a assez de fric alors que ce n’est pas le cas, donc Phyllis fait des p’tit jobs pour ce faire un peu plus de fric pour pouvoir abuser du téléphone et raconter toute les conneries possible a ses amies sur le voisinage. Phyllis est très cool. La semaine dernière avec un pote a nous sud africain on c’est fait une petite bataille d’oreiller qui a dégénérer en bataille d’eau dans le jardin, étant trempé on a profiter du prétexte pour ce réchauffer avec un peu de vodka-coca conclusion pas d’école le lendemain car selon Phyllis on ne seraient pas en état. Elle a inventé comme prétexte pour l’école que c’était elle qui était malade.
Sinon j’ai de la chance par ce que Phyllis est comme moi : le moindre prétexte peut nous empêcher d’aller a l‘école puisque c’est Phyllis qui nous emmène a l’école ; hier par exemple selon elle il faisait trop froid (tout le monde est quand même tomber malade), aujourd’hui je ne sais pas s’ils sont malade ou pas (Ils dorment) mais en tout cas pas d’école. Heu, Martin vient de se réveillé il est O.K, par contre Phyllis est très malade et on va devoir aller chez le docteur.

La famille est composée essentiellement de Martin le danois, Leon le frenchy et Phyllis l’ anglo sud africaine.